Sunshine City Aquarium

Last week, WeGoEigo took the kids on a field trip, and the destination was Sunshine city Aquarium, which is at Ikebukuro. There was a lot of kids who came on this field trip, but also some of the moms were able to join us too. From what I saw, the kids enjoyed the aquarium, seeing fishes swim and stuff. I was with Ms. Caroline, in charge of the Honu class. And when we first entered into the aquarium, we were lucky enough to see the sea lion show! The only downside about it was that the kids sat in the sunlight without a hat, so we put their towels over their head. But rather than watching the sea lions perform, I think the Honu kids enjoyed watching the Jelly fish, haha. It was a great time, and also a exhausting day! Thank you God for your creation!!

先週WeGoEigoは遠足に行ってきました。何処にって言うと、池袋のサンシャインシティの水族館です！大勢の子供達が遠足に参加してくれた上に、多くのお母さん方も来てくれました。自分から見た限り、子供達は水族館でとても楽しい時間を過ごせたと思います、魚見たり（笑）。俺はキャロライン先生と一緒にホヌ組の子供達の面倒を見ていました。祝福なのは水族館に入った瞬間アシカショーがスタートする5分前に入場したので、アシカショーを見ることが出来ました。残念ながら影がある所に座らず、日差しに当たりながらショーを楽しみました。子供達も帽子を持ってなくて、代わりにタオルを頭にかぶせました。でもアシカショーよりクラゲを見るのがもっと楽しかったようです。楽しいときと同時に疲れた一日でした。神様の創造に感謝！