Thursday, May 31, 2012

いざ!岩国へ!

今日から岩国へ出発!
でも最初は小さな不安があった。内地にきて電車もまだ慣れず、それに加えまだ東京なれていないですΣ(・□・;)
そんな私が初めて一人で夜行バスなんて予想外!でも友達の励ましに導かれているから、これも信仰の一歩なのかな?(笑)
でもでも、神様が一緒にいるからなんくるないさ~
不安だけど、その不安神様に委ね、いざ、岩国へ!

Today, I'm heading for Iwakuni!
But there is a little fear in me. Since I have came to main land, I have not gotten used to the train, nor Tokyo itself.
And to take the night bus by myself was beyond expectation! But I was lead to go and encourage a friend, so I guess it's a step of faith? huh
Even though I'm a little fearful of this trip, I know that God is with me, so it'll be okay.
These fears that I have, I'm gonna give it to Jesus! Now, to Iwakuni I go!!!!











Tuesday, May 22, 2012

What has been happening...

Sorry for those who are following my blog or reading it, but I haven't had a time to post anything recently so I would like to take this time to tell you about what has been happening to me here at Fuchu!!
First of all, the semester has ended.  My John class overall went well, and Yuko, Chala, and Aya were able graduate safely this semester.  Right now all of the students and interns (except Chala, Yuko, and Naoko) went back so it's a bit sad not having a lot of people here at the house.  My best friend Josh also went back to the states too, and he's planning to come back, but still unsure of when he will be able to, so for me that's another sad news.  But I know that God has a huge plan for him, so I am not that worried.
As for WeGoEigo, it is going great.  The new school year has been started and there are now more kids than before.  It is growing! I like all of the new kids that comes and it is very refreshing to me to just be able to play with the kids.
Praise God!
Well, that is about it.  But I do not have a busy schedule as before, so I will try to post little by little to keep you guys updated!

俺のブログをフォローしている人々と呼んでいる方に。最近何も更新していなくてすみません。でも、この場を持って府中で何が起きているのかをまとめて説明いたします。
最初に、神学校の学期は無事終了しました。自分が教えていたヨハネの授業も無事に終えることが出来、神に感謝です。また、ゆうこ、ちゃら、そしてあやさんも今学期無事に卒業を迎えることが出来ました。今は生徒やインターン(ちゃら、ゆうこ、そしてなおこさんを除き)はそれぞれの家に帰り、ここは寂しくなりました。大勢の人がいた場所が少人数になって、なんか寂しい気もします。それに加え、自分の親友のジョッシュもアメリカに帰り、彼自身もいつまた日本に帰ってくるか分からず、寂しいです。でも神様が彼の人生にまた偉大な計画を用いていることを信じているので、安心することが出来ています。
ウィーゴー英語ではデージ最高の時を持っています。新しい学期も始まり、以前より子供達が増えています。すばらしい成長ですよ!新しい子供達も楽しいし、自分にとっては子供達と遊ぶことで癒されています。
神に感謝。
大体こんなものです。でも、忙しいスケジュールではなくなったので、これからもちょこちょこブログの更新にちばります!

Thursday, May 3, 2012

May day Lei day

On May 1st, the school celebrated Lei Day! 
On that day the kids performed their hula to their mommies, and the mom's who learned hula last school year performed for us again!
And on this day, Candice taught a new hula to the kids, so I'm looking forward to that!
Hope you enjoy the pictures

5月1日、学校でレイ・デイを祝いました。
その日、子供達はお母さん達にフラを披露し、またキャンディスからフラを学んだママたちもフラを披露してくれました。
また、キャンディスはその日に新しいフラを教えたので、これからが楽しくなりそうです!
エンジョイ・ザ・写真!