Monday, November 21, 2011

Tokyo Disney Land (Birthday Party)


All of my friends would talk about the good magical times that they had at Disney Land, and I would just set and listen to them. And for the longest time, I wanted to go and experience the magic too. So I thought, I'm living in Tokyo now, and there is Disney Land in Tokyo, and my birthday is coming up soon...so, why not? So I asked Rich if I can go to Disney Land for my birthday, and he said sure. And I opened it up to everyone who wanted to come on the 19th of November to Disney Land. So on Saturday, total of 25 people, including myself, went to Tokyo Disney Land!!!! It was the best time ever, but the downside about it was that the weather was like a typhoon and there were still a lot of people who were there. But it was a blessed day.

いつも友達はディズニーランドで魔法にかけられたと話を聞いていた。そのため、長い間そのディズニーランドに行って魔法にかけられる経験をしたかった。で、今東京にいるし、東京にディズニーランドもあるし、もうすぐ誕生日だから…行っちゃえ!そんで、リッチに誕生日にディズニーに行けますかと聞いてみたら、オッケーをもらいました。んで19日に行くから、行きたい人は誰でも参加できるようにしたのだ!で、そこで、土曜日に来たのは合計で(自分を含めて)25名でした!もう!最高の時間だった!でも、がっかりだたのは天気が台風のような天気にもかかわらずいっぱい人がいたのだった!でも祝福な日だったよ~!








Thursday, November 17, 2011

Field trip @ Koganei Park

Today we went to Koganei Park for a field trip. The total number of kids who came was twenty in all (ten boys and ten girls). The kids, in my opinion, had a great time playing at the park. Here are some photos that I took. Praise the Lord for the great weather!

今日遠足で小金井公園に行きました。子供は全員で20名(男子10名、女子10名)来ました。個人的では、子供たちはとても楽しい時間を公園で過ごせたと思っています。俺が取った写真が下にあります。よい天気を与えてくれた主に感謝!































Thursday, November 10, 2011

Pastor's conference at Okutama

Monday through Wednesday, I attended the Pastor's conference at Okutama. There were many familiar faces there, including Jon Piper! I was able to hang out with Jon and also with other people. The main theme of the conference teaching was about God's grace. Pastor Bill Stonebreaker and Tim Newman and Bob Haags taught us from the Word. The thing I enjoyed the most was the fellowship time. Was able to talk with many people and just had a relaxing time with everyone. A real blessed time.

月曜から水曜日、パスタース・カンファレンスに参加しました。久しぶりに会う方も参加していて、すごいよい時間を過ごしました。(ジョンもいたよ!)カンファレンスの教えのテーマは神の恵みでした。ビル牧師、ティム牧師、とボブ牧師が御言葉から教えてくれました。一番よかったのは交わりのときかな。多くの人々とゆんたくしながら、リラックスできました。とても祝福な時をもてました。

my first basketball game!



On Saturday the 5th, I went to Tokorozawa with Pastor Rich and Candice to watch a basketball game. A guy who is in the Saitama Broncos team goes to Pastor Travis's church in Tokorozawa. So Pastor Travis invited us if we would like to come and watch the game and cheer him on. However, the Saitama Broncos was going against Ryukyu Golden Kings. So I went and cheered the Saitama Broncos, but the Okinawa team was winning. So in the end, in my heart, I was cheering for the Ryukyu Golden Kings. The final result of the game.....Broncos 75, Golden Kings 96. Ryukyu Golden Kings won the game. It was an exciting game!


  

土曜日にリッチ牧師とキャンディスと一緒にバスケの試合見に所沢に行きました。トラベス牧師の教会に埼玉ブロンコスのバスケチームに入っている方がいて、試合があるから見に来る?って誘われていきました。しかし!なんと!埼玉ブロンコス対琉球ゴールデンキングスだったのだ!!!!!埼玉ブロンコスのチームにいる方を応援していたけど…沖縄からの攻めがやばかった。結局琉球ゴールデンキングス応援しちゃった(ジャンジャン♪)。結果は………………………ブロンコス75点、ゴールデンキングス96点。琉球ゴールデンキングスが勝ちました。とてもすごい試合だった!

Saturday, November 5, 2011

WGEF preschool (gakudou?)

Ferghus

Outside playground

Swings

Kento eating ice-cream?

Kei-boy

the "Hero Pose" by Keigo and Koudai

Haruki and Yuuichi

Karina and Yuuna

Ryougo

Kaname, me, and Liam

Blue Ocean Class students

The Girls 女の子たち
Misaki, Hinano, Rio

The Boys 男の子たち
Teruki, Rikuto, Ferghus

Attempted group picture
グループ写真を撮ろうとしたら・・・失敗した(ToT)

Lunch time 昼ごはん

Teruki

Hinano

Misaki


Hope you enjoy the pictures haha

Thursday, November 3, 2011

Busy and nothing to blog? (only English)

well, these days, I have been busy with the preschool and also with the Bible college, and I have not had the time to post anything for a long time. So to catch-up on some stuff, I'm posting this one, haha.
First of all, at CCFuch, we had a Family fun night on Sunday night. On this particular day, the church (as well as the Preschool) invited the people to come and join for a little carnival time. It is similar to the Fall Festival at CCOkinawa. We had fun games and gave out toys and candies. We even had two of the girls who comes to the jyuku teach the kids some dance moves. About two hundred people came over, and it was just a fun fellowship time.
Second I made a new Okinawa friend here at Tokyo. He came to Tokyo for college, but right now he is working. So on Tuesday we both had some free time, so we decided to go to Round 1. We played some arcade games, but mainly we went to karaoke. It was great just to hang with him and to get to know each other.
Thirdly, Caroline, who came from Hawaii to help out with the preschool left yesterday. She was here for about two months or so. She is planning to come back around April, but still waiting on the Lord for directions. She was a huge blessing here at CCFuchu, and we will miss her very much.

That is about it, and this time it is only in English. So sorry.