Friday, March 23, 2012

WGEF Graduation

Thursday the 22nd, WGEF held graduation ceremony for Kaname and Riku who is entering into Elementry in April. But also Yuuna is moving to the Philippines, so we said our farewell to her too. I have been with the kids at WeGo since September, and I'm going to miss most of the kids. Some of the kids will change from morning time to afternoon, or not full time but part time, and it's going to be a new start? from April as we get ready for the new school year. All the kids are so precious to me, and I will miss them dearly. But at the same time I'm excited to see them again in April!!

22日の木曜日にWGEFで卒業式を行いました。今年の卒業生とはかなめとりくでした。彼らは四月から小学校に入ります。また、ゆうなもフィリピンに引っ越すためみんなで「さようなら!フィリピンでがんばってね!」とお別れのときも持ちました。去年の九月からWeGoで働いていますけど、一人ひとり大好きで、会えなくなるのが寂しいです。それは、朝に来ている子が何人かは夕方の英会話のみに変え、また、フルではなくパートでしか来ない子も四月からいます。四月から新しい?新学期がスタートします。四月からまた、よろしくお願いします。んで、四月から新しい子供達にも会えるのを楽しみにしています。

The kids did a great job at the graduation ceremony. The Banana Juice class did a wonderful job at pianica, and the Green Grass class also did a superb job with the castanets. Ocean Blue class did the hand-movements for "Twinkle, Twinkle Little Star" and it was very outstanding!!
All of the kids did a great job on their hula too.

卒業式ではバナナ・ジュースクラスが鍵盤ハーモニカを演奏し、グリーン・グラスクラスはカスタネットを演奏?し、オーシャン・ブルークラスは手振れで「きらきら星」の曲に合わせ歌いました。とてもすばらしく、みんなグッジョブ!!!でした!(フラも忘れずに)

The mom's also performed their hula that they have been practicing for about a month and a half. In those short times, they did a great job performing hula for their kids. It was a very special event.

また、お母さん方も一ヵ月半キャンディスからフラを学び、子供達の前で披露しました。短期でこんなにまでフラを踊れるなんて、ワォ!です。とても特別なイベントでした。

I will put the video of the hula later
フラのビデオは後ほどブログにのせます

No comments: