ジブリ美術館デビュー

Today I took five college students to the Ghibli Museum located in Mitaka.  But we could only go in from two o'clock, I took them thru Kichhijouji for sight-seeing, and walked through the Inogashira Park to get to our destination.  I really wanted to go to the Ghibli Museum since I have been here in Tokyo, but I never got the opportunity to go.  And finally I was blessed to go this time for the first time, and I had a great time at the museum.  I was moved with the things that was there.  However, there were two things that I did not enjoy: one is not being able to get on the catbus (only kids); and second is that I was not allowed to take any pictures inside the place.  But overall I really enjoyed it, and would like to come back once more.  

今日、三鷹にあるジブリ美術館に神学生五名と共に行きました。ニ時からしか入場できなかったので、観光で吉祥寺に連れて行き、井の頭公園を通って美術館に行きました。内地に来てからずっとジブリ美術館に行きたいと思っていたけれど、時間や日にちが合わなくいけない一方でした。しかし、今回は違います！今回は行ける機会が与えられ、ジブリ美術館デビューをしました！そこにある物全てに感動しました。しかし、二つがっかりしたものがあります。一つは猫バスに乗れなかったこと（子供専用）。二つ、中では撮影写真禁止。でも全体的に楽しめたので、また行きたいです！