Field Trip to Amazing World

For the first field trip of this year, we took the kids and the parents who wanted to come along to Amazing World.  Just as it sounds, it's a place where the kids and the adults can do many physical activities with a lot of excitement.  I'll let the pictures do the talking, and you can do the responding.  But everyone had an "Amazing" time!

今年の最初の遠足で子供たちと行きたいと言っていたお母さんたちをアメイジングワールドに連れて行きました。アメイジング（素晴らしい）ワールド（世界）とは子供も大人もいくつかの楽しい事ができる“素晴らしい”場所です。まぁ、簡単に写真を見ていただければ早いと思います。でもみんな“アメイジング”な時を持てました。