Monday, September 10, 2012

On Dish


The day before I went back to Tokyo, me, Natsuki, Kayo, and Keegan went to On Dish for lunch. On Dish is a restaurant that is owned by Blue Seal (the ice cream company). The main thing about On Dish is that you can have all-you-can-eat-Blue-Seal-ice-cream!! The meal that they offer there is good too, but I go there mostly for the ice cream. It was nice being able to spend time with Natsuki, Kayo, and Keegan, and we had some great laughs too.

東京に戻る前日の昼ごはんになつき、香代、そしてキーガンとOn Dishに行きました。On Dishとはブルーシール(アイスクリーム)が経営しているレストランです。そのレストランの特徴とはブルーシールアイスが食べ放題と言うことです。On Dishの食べ物も美味しいけれど、やっぱアイスが一番だな!なつき、香代、キーガンと一緒に食事に行けて、ゆんたくし、いっぱい笑いました。楽しい時間をありがとう!



原宿&;渋谷&新宿


Saturday, Zach took the students down to Harajyuku, Shibuya, and Shinjyuku, and it was my first time going there. We first went downe to Harajyuku and saw lots of stores and stuff, and the students and I had a fun time just sightseeing the downtown Tokyo area. Afterwards we walked our way to Shibuya and went to "Saluki" concert. It was a big concert, and my second live concert every to go in my life, so I enjoyed it. Than before heading back home, we went to Shinjyuku and went to the goverment office to see the night view of Tokyo fro the fourty-fifth floor. Long day, but nevertheless, a fun, enjoyable day, being able to spend time with the new students.

土曜日ザックは神学生たちを原宿と渋谷と新宿に連れて行きました。また、自分も初めて渋谷と原宿に行きました。最初は原宿に行き、観光して、歩いて渋谷まで行きました。渋谷では「サルーキー=」と言うクリスチャンロックバンドのコンサートに行きました。人生で二度目のコンサートだったので、おもしろかったです。帰る前に新宿に行き、都庁の45階に上り、東京の夜の景色を見て帰りました。とても長い一日でしたけれど、楽しい日でした。また新しい生徒達と一緒に時間を過ごすことができたので、良かったです!

Back in Fuchu


Back in Fuchu, and already having a blast with the kids. And seems like Zach is enjoying playing with the kids too! haha

府中に戻り、すでに子供達と楽しい時間を過ごしています!ザックも同様楽しく遊んでいる様子です!(笑)


Last meal in Okinawa


So this was the last meal I had before leaving back to Tokyo. Okinawa Soba, but not really, haha. I went to Ukajisoba, close to the guy's D-house. So I took along Aaron with me to eat, and it was delicious!! I had Juushii along with my soba, and Aaron had the same thing as I did, and he enjoyed his meal!! Afterwards, I took him to the park that was on the way to the church, and he seems to like the park! Good day, good day!

東京に戻る前の前日に沖縄そばを食べました!でもうかじそばに行ったので、沖縄そばではなかったかな?(笑)でも、男子寮の近くにあったので、アーロンと一緒に行きました。いっぺーまーさんでした!そばとじゅーしーを食べました。アーロンも同じものを注文し、彼も沖縄そばをエンジョイしました。教会に行く途中の公園にも行き、アーロンはとても楽しく遊んでくれました!(笑)


Family gathering


When I went back to Okinawa, we had a little family gathering. We went to one of the Izakaya's and had a fun time just talking and hanging around. Also, my older sister had a baby (which makes me an uncle now) around February, so it was my first time seeing my niece, Ryuka. Sadly to say, it was my mom's first time seeing and holding her grandchild too. It all went well, and everyone had a fun time.

沖縄に戻ったとき、家族と一緒に居酒屋で夕飯を食べに行きました。長い間みんなと会っていなかったので、ゆんたくしながら楽しい時間を過ごしました。それに、お姉ちゃんが二月あたりに子供を生み(おじさんになりました!)、姪っ子の緑華(りゅか)に会いました。お母さんもその日に始めて孫に会えて、初めて抱っこすることが出来ました。とても、楽しい時間を過ごせました!




Takoyaki Party

Today the students are makin and eatin takiyaki at the school!!! They seem to be enjoying it.